UAB Falsos Amics

Falsos Amicsservei de Llengües (Universitat Autònoma de Barcelona)

Servei de Llengües (Universitat Autònoma de Barcelona)

http://www.uab.cat/serve-llengues/

Falsos Amics (False Friends) adalah aplikasi untuk pecinta bahasa dan belajar melalui permainan. Ini memberi pasangan pemain kata -kata serupa dalam dua bahasa yang memiliki makna berbeda. Ini adalah teman palsu yang sering membingungkan pelajar bahasa. Bahasa yang digunakan adalah Catalan, Spanyol, Prancis, Italia, Portugis dan Rumania.

Pemain harus menunjukkan bahwa mereka dapat memahami arti teman -teman palsu antara berbagai bahasa roman tanpa menggunakan segala jenis bantuan terjemahan. Ini dilakukan dengan memanfaatkan kemungkinan luas untuk interkomprehensi di antara bahasa romantis dan menggunakan strategi untuk memahami bahasa lain.

Setelah lima menit teman -teman palsu, pemain menemukan bahwa mereka membaca bahasa dengan mudah yang sebelumnya mereka anggap tidak dikenal oleh mereka dan bahwa teman -teman palsu, seolah -olah dengan sihir, tidak lagi salah.